野ばら

作曲の経緯

ゲーテが1771年頃、シュトラスブルク留学中に書いた詩（ゼーゼンハイムの牧師の娘フリーデリケ・ブリオンとの恋が背景とされる）に、シューベルトが1815年8月19日に付けた歌曲です。詩は、野に咲く赤い薔薇を少年が摘もうとし、薔薇は棘で刺すと警告するが、結局少年は摘んでしまう、という内容で、解釈には多様な見方があります。シューベルトは3つの節すべてに同じ旋律を当て、民謡に近い素朴な旋律に仕上げました。英語版Wikipediaによれば、この旋律はモーツァルト《魔笛》第1幕終わりのパミーナとパパゲーノの二重唱（Könnte jeder brave Mann）を部分的に下敷きにしています。ドイツ語版Wikipediaは、ドイツ語圏で『魔王』と並ぶ、あるいは『菩提樹』と並ぶ最も有名なシューベルト作品の一つとしています。

出版・初演

作品3-3として出版されました（初出版の年・出版社は未確認です）。

題名・通称の由来

ゲーテの詩の題『Heidenröslein』です（荒野＝Heideに咲く野ばら）。-nは連結音です。『Heideröslein』とも書かれます（ドイツ語版Wikipedia）。

構成分析

• 第1節　少年が朝の露のように若い薔薇を見つけ、駆け寄って見とれます。
• 第2節　少年が摘むと言い、薔薇は棘で刺して自分を忘れさせないと警告します。
• 第3節　少年は結局摘み、薔薇は刺して抵抗するが、嘆いても無駄でそれに耐えるしかありません。
• 後奏　短い後奏が付きます（ドイツ語版Wikipedia）。

音楽的特徴

3節が同一の旋律と伴奏で歌われる有節歌曲です。各節の終わり2行は詩の側で繰り返されます。声楽曲として簡潔で、民謡風の親しみやすさが特徴です。ヴェルナー版（1829）の素朴な旋律は19世紀の歌集を通じて広まり、日本でもこの曲が『野ばら』として歌われてきました。

演奏のポイント

節ごとに声の表情をどう変えるか、無邪気さ、警告、諦めという変化を追いたいです。同じ旋律をどう歌い分けるかが聴きどころです。

この音源について（収録エピソード）

この音源の収録エピソードは、出典で確認できませんでした。

音源の投稿元（Dietrich Fischer-Dieskau - Topic）はoEmbedで確認済みです。「未確認」は出典で確認できなかった項目です。

録音

実在と年を出典で確認できたもののみ掲載しています。

• フィッシャー＝ディースカウ（Br）／ムーア（Pf）（1965（EMI、MusicWeb記載）／1966-69（DG））
  MusicWebは1965年録音とし、DG版（Goethe-Lieder所収、1分46秒）はUFA-Tonスタジオでの1966年12月〜1969年3月のセッションに含まれます（Discogs）。
• ペーター・シュライアー（T）／ルドルフ・ブッフビンダー（Pf）（年は未確認）
  英語版Wikipediaが外部リンクで紹介しています。
• バーバラ・ボニー（S）（年は未確認）
  YouTubeのTopic配信を確認しています（h_3_KsAVfs8）。

映画・ドラマ・アニメ

確認できた出典はありません。

CM

確認できた出典はありません。

教科書・鑑賞教材

教科書・鑑賞教材での掲載を示す出典は確認できませんでした。

関連作品

• ヴェルナー作曲《野ばら》（1829）
• ブラームス編《Heidenröslein》（ライヒャルト旋律）WoO31-6
• シューマン《ハイデレースライン》混声合唱 作品67-3（1840）
• レハール《フリーデリケ》（1928）のなかの挿入
• ラムシュタイン《Rosenrot》（詩を主題化）

同じ作曲者の曲

4つの即興曲 Op.90 D.899 第3番 変ト長調 ／ 魔王

トリビア

• ウェルナー版は1829年1月20日、作曲者が指揮するブラウンシュヴァイクのリーダーターフェルの演奏会で初演されました（ドイツ語版Wikipedia）。
• ヴェルナーの旋律は、検閲を風刺した替え歌『Sah ein Fürst ein Büchlein stehn』にも使われました（同）。
• 詩の最後の節には初版（1789年ゲッシェン版）と1827年決定版で語形の異同があります（英語版Wikipedia）。

楽譜・他のサービスで聴く

IMSLP（楽譜）Apple Musicで探すSpotifyで探す

出典