ピエ・イェズ（フォーレ《レクイエム》作品48 第4曲）

作曲の経緯

フォーレのレクイエムは1887年から作曲が始まりました。両親の死と結びつけて語られがちだが、母の死の時点で既に着手していたとされ、本人は「特別な目的のためでなく、いわば楽しみのために書いた」旨を手紙に記しています。1888年1月16日、パリのマドレーヌ教会で建築家ジョゼフ・ルスファシェの葬儀の際に、5曲構成の初稿が作曲者の指揮で演奏されました。ピエ・イェズはこの初稿に既に含まれ、独唱は少年ソプラノのルイ・オーベールが務めました。日本語版Wikipediaは、残されたスケッチの最も早い段階からこの曲が現れ、全曲の核と見られると記します。マドレーヌ寺院は女声を認めず、曲は少年の声域を意識して書かれたが、演奏会ではフォーレ自身が女声ソプラノを好みました。その後バリトン独唱の「奉献唱」と「リベラ・メ」が加わって7曲となり、出版社アメルの提案で1900年に大編成の管弦楽版が作られました。

出版・初演

初演は1888年1月16日、マドレーヌ教会です（初稿・5曲）。第2稿の初演は1893年1月21日、同教会です。現行の管弦楽版は1900年7月12日、パリ万博のトロカデロで演奏されました（指揮ポール・タファネル）。出版は1901年、アメル社です。なお日本語版Wikipediaは1900年5月のリール初演としています。

題名・通称の由来

ラテン語の呼格「Pie Iesu」（慈悲深きイエスよ）に由来します。『怒りの日』続唱の最後の二行にあたる祈りの詩句で、レクイエムの多くの作曲家が独立楽章として扱ってきました。

構成分析

• 第1の呼びかけ　変ロ長調、6小節のモード的な旋律です。
• 第2の呼びかけ　似た旋律がより高い音域に届きます。
• 第3の呼びかけ　最初の形で始まり、より低い音域で二音を行き来しつつ、最後の「requiem」は穏やかに上行して終わります。
• 伴奏　オルガンと弦、ハープです。最終版ではフルートとクラリネットがこの楽章でのみ加わります。

音楽的特徴

フォーレは伝統的な「怒りの日」続唱を全曲では置かず、この一節だけを残しました。恐怖より安らぎを前面に出す全曲の性格を、中央のこの楽章が象徴します。サン＝サーンスは「モーツァルトの『アヴェ・ヴェルム・コルプス』が唯一であるように、これが唯一のピエ・イェズだ」と評したと伝わります。

演奏のポイント

長い息と弱音の安定が求められ、少年には難しい面もあるため女声が歌う例が多いです。装飾を排した旋律が、二音の往復で収まっていく終結部（requiem sempiternam）の静けさを聴きたいです。

この音源について（収録エピソード）

ミシェル・コルボ指揮、ベルン交響楽団によるフォーレの《レクイエム》から、第4曲「ピエ・イェズ」です。独唱はアラン・クレマン、オルガンはフィリップ・コルボです。同じ演奏者による録音について、ワーナー公式の再発資料は1972年5月13日にベルンのカジノで録音したと記載しています。これは配信の℗年から推測した日付ではありません。配信クレジットではクレマンを「Counter-Tenor Vocals」と表記していますが、ここではボーイ・ソプラノとするレーベル公式資料と、子供の声とする原盤の書誌情報に従っています。

指定動画の配信クレジットを、同じ演奏者を記載したレーベル公式資料・原盤の書誌情報と照合しました。配信音声そのものや再発時のマスターとの同一性は未確認です。「未確認」は出典で確認できなかった項目です。

録音

実在と年を出典で確認できたもののみ掲載しています。

• ヴィクトリア・デ・ロス・アンヘレス、フィッシャー＝ディースカウ、クリュイタンス指揮（1963）
  サン＝ロック教会での録音です。AllMusic Guideが推薦しています。
• ロバート・チルコット（少年）、ウィルコックス指揮ケンブリッジ・キングス・カレッジ合唱団（1967）
  少年独唱による録音です。
• キャロライン・アシュトン、ラター指揮ケンブリッジ・シンガーズ（1984）
  ラター校訂の1893年版録音です。
• キャスリーン・バトル、アンドレアス・シュミット、ジュリーニ指揮フィルハーモニア管（1986）
  DG盤です。バトルの独唱で知られています。
• ジュディス・ブレーゲン、ロバート・ショー指揮アトランタ交響楽団（1987）
  Telarc盤です。

映画・ドラマ・アニメ

確認できた出典はありません。

CM

確認できた出典はありません。

教科書・鑑賞教材

教科書・鑑賞教材での掲載を示す出典は確認できませんでした。

関連作品

• フォーレ《レクイエム》他の楽章（イン・パラディスム、リベラ・メ）
• ブラームス《ドイツ・レクイエム》（構成の類似）
• アンドルー・ロイド＝ウェバー《レクイエム》のピエ・イェズ
• デュリュフレ《レクイエム》

トリビア

• 1888年の初演後、司祭から「こんな新機軸は要らない、マドレーヌの典礼曲は十分豊かだ」と言われたと伝わります。
• 全曲は1924年のフォーレ自身の葬儀で演奏されました。
• 最初の全曲録音は1931年です（フランスのグスタフ・ブレ指揮）。

楽譜・他のサービスで聴く

IMSLP（楽譜）Apple Musicで探すSpotifyで探す

出典