It's a Shame (My Sister)
1990
地域 / シーン：London / Native Tongues
批評家が読んだ、原曲との立ち位置の違い。
嘆きの歌を、隣で話を聞く歌へ。
Jamison CrabtreeはMarch Xnessの論考で、Monie Loveの「It’s a Shame (My Sister)」を、借りた旋律だけではなく、誰が誰に話すかという違いから読んでいる。Spinnersの失恋の歌に対し、こちらには悩む女性へ語りかける友人がいる。
Crabtreeが注目するのは、相手の答えを決めつけず、話を聞き、問いかける姿勢だ。これは作者の制作意図を断定する話ではない。同じ素材でも、語りかける相手が変われば、歌の役割も変わるという読み方である。
リスニングノート · サンプル資料 0 件 · 確認中 レーベル / 初出年・版
制作背景
掲載音源について
公式配信候補を採用。音源の掲載説明を照合していますが、埋め込みでの再生可否は未検証です。
サンプル元
選曲・短い聴きどころを掲載。発売情報と全サンプルの詳細調査は継続中。
個別調査中。サンプル不使用を意味しません。
