Me or the Papes
1996
地域 / シーン：New York
「Me or the Papes」の映像案を、Dave Faustinoと組み立てた本人の回想。
曲の問いを映像にする、その筋書きもJeruが書いた。
2009年のExclaim!取材で、Jeruは「Me or the Papes」の映像のトリートメントをDave Faustinoと書いたと話している。ラップを書く人が、映像でどう見せるかも考えていた。Neil Acharyaへのこの説明を手がかりにすると、曲の問いを言葉だけでなく場面へ移す仕事にも目を向けられる。曲を聴いたあとに映像へ進めば、本人が組み立てた筋書きとのつながりも探れる。
1996年の二作目『Wrath of the Math』で、Jeruはヒップホップの価値観だけでなく、身近な人間関係にも視線を向けた。「Me or the Papes」の問いは、相手が求めているのは自分なのか、それとも金なのか、というもの。前作の「Da Bitchez」へつながる題材だが、単なる強がりとしてではなく、好意と取引の境目を疑う語りとして辿ると曲の焦点が見える。相手を分類する語り手の視線そのものにも、距離を取りながら耳を向けたい。
制作はDJ Premier。『The Source』の当時評が注目したのは、細かく切り分けられたピアノの働きだった。サンプル資料では、Ahmad Jamal Trioの「I Love Music」との接続が示されている。美しい演奏をそのまま長く流すのではなく、断片と間をラップの周囲へ配置するという聴き方が有効だ。旋律の続きを追う耳と、Jeruの言葉の続きを追う耳が、同じ拍の中で別の緊張を作る。
金銭は歌詞だけに置かれた主題ではない。Pink Floyd「Money」のレジ音が使われるという指摘からは、具体的な効果音が曲の問いを補強する仕掛けも見えてくる。現金の音が現れる位置で、語りの意味がどう変わるかを確かめたい。ピアノが内面の揺れを読み取る入口になる一方、レジの音は金という対象を手触りのあるものへ戻す。この二つを対照させると、ビートを背景ではなく語りの一部として聴ける。
次に並べたいのは、Premier自身による別曲名のリミックス「Me, Not the Paper」。当時の評は、原曲の恋愛と物質主義をめぐる主題が、こちらでは偽物のタフガイへの批判へ転じる点を指摘した。Soul Sidesも両者を、Premierのピアノ使いを比較する組として取り上げている。原曲を聴いたあとにリミックスへ進むと、同じ問題意識を別の音と語りへ移すことが、単なる伴奏交換以上の仕事だったと分かる。
リスニングノート · サンプル資料 2 件
制作背景
作品と制作
1996年『Wrath of the Math』収録。公式UMG音源はDJ Premierを制作・ミックス、Kendrick Jeru Davisを作詞・作曲として記載。
原曲とリミックス
当時のThe Source評は「Me or the Papes」と「Me, Not the Paper」を区別し、恋愛と物質主義から偽のタフガイへの批判へ主題が変わると論じる。
参照音の資料
Ahmad Jamal Trio「I Love Music」はMusic Is My Sanctuary、Pink Floyd「Money」のレジ音はUltimate Classic Rockが参照関係を指摘する。音声の独立比較は未実施。
サンプル元
Ahmad Jamal Trio — I Love Music
Music Is My Sanctuaryが指摘するピアノ素材。制作者による曲別のサンプル証言ではなく、専門記事の同定として掲載。
サンプル元のYouTubePink Floyd — Money
Ultimate Classic Rockが指摘するレジの効果音。比較用は公式配信版で、サンプルに使われた盤・マスターの同一性までは確認していない。
サンプル元のYouTube本人・制作陣の証言と曲別資料を照合。聴き方は資料に基づく編集上の考察。実再生は未検証。
確認できた引用関係のみを掲載。未掲載はサンプル不使用の認定ではない。
出典
Me Or The Papes — official UMG supplied audio
Jeru The Damaja’s Me Or The Papes Gets Official YouTube Debut — uDiscover
The Source March 1997 single review, archived by DJ Sav One
MOVING KEYS: DJ PREMIER — Soul Sides
Forgotten Treasure: The Ahmad Jamal Trio The Awakening — Music Is My Sanctuary
Pink Floyd's The Dark Side of the Moon: Covers and Samples — Ultimate Classic Rock
CMJ New Music Monthly December 1996 — Payday/FFRR advertisement
