CRATEDIGGIN'CURATED BY DJ NAOYAMAN

Lyrics to Go

Lyrics to Go — A Tribe Called Quest|CRATE DIGGIN|DJ Naoyaman
Original graffiti · Designed by DJ Naoyaman

1993

地域 / シーン:New York

A Tribe Called Quest

Jesse Duckerは、鍵盤とともに残された声を、この曲の制作上の選択として捉えている。

鍵盤を切り出しても、Minnieの声を残す

「Lyrics to Go」は1993年の『Midnight Marauders』の終盤に置かれた曲だ。素材の一つは、Minnie Ripertonが1975年に発表した「Inside My Love」。歌の頂点にあった声をラップの背景へ移すことで、別の時代の歌唱が新しい役割を得た。制作の公式名義はA Tribe Called Questで、録音とミックスにはグループとBob Powerの名が並ぶ。

Q-Tipは2013年のRed Bull Music Academyで、この曲を三小節のループの例として認めている。説明の中心は、四拍子の土台に異なる長さで戻る旋律を重ねる面白さだった。拍子そのものを三拍子に変えるのではなく、同じ拍の上で反復の区切りをずらす。その違いが、単純な「ジャジー」という形容だけでは届かない構造を教えてくれる。

Minnieの回顧盤『Petals』の解説には、Q-Tipから寄せられた賛辞も載っている。彼が評価したのは高音域だけではなく、声に感情や力を込める表現そのものだった。「Lyrics to Go」にあるのは、有名な音を借りる技法だけではない。歌い手への敬意と、その声を別の音楽の中で働かせる発想が交差している。

AlbumismのJesse Duckerは「Lyrics to Go」を、サンプルの背景音を取り除かずに生かした例として説明する。彼が注目するのは「Inside My Love」の鍵盤部分と一緒に残されたMinnie Ripertonの声だ。声を独立した歌として前面へ出すだけでなく、鍵盤と分けずにループの中へ置く。その見方を、既存の三小節ループの解説に重ねると、反復の長さと素材の残し方を別々に考えられる。

深掘り記事あり · サンプル資料 1 件

三小節のループは、三拍子ではない

2013年の対談で司会のJeff “Chairman” Maoは、「Electric Relaxation」などとともに「Lyrics to Go」を三小節ループの例に挙げ、Q-Tipも同意している。彼の説明では、四拍子の規則的な下地と、上に置かれた旋律の異なる周期が、互いの動きを際立たせる。 区別すべきなのは「一小節にいくつ拍があるか」と「何小節で素材が戻るか」だ。三小節で戻っても、それぞれの小節が四拍子であることは変わらない。これは難しい拍子を誇示する仕掛けというより、一定のリズムを保ったまま、その上の景色だけを別の間隔で更新する方法と捉えられる。

参考資料:Q-Tip: Red Bull Music Academy New York 2013

「Inside My Love」が持っていた二重の意味

サンプル元の「Inside My Love」は、Minnie Riperton、Richard Rudolph、Leon Wareの共作。『Petals』のライナーノーツでRudolphは、身体的な親密さだけでなく感情や精神の結びつきも歌っていたと説明している。一部の放送局には刺激が強いと受け取られたが、作者たちは二つの意味を切り離していなかった。 KEXPの解説が「Lyrics to Go」と結びつけるのは、原曲でエレクトリック・ピアノと伸びやかな高音が重なる一節だ。元の歌では親密さを高める場面が、Tribeではラップを支える反復へと姿を変える。元曲の物語をそのまま移植するのではなく、声の感触に新しい役目を与えるところに、サンプリングの創造性がある。

参考資料:Petals: The Minnie Riperton Collection — ライナーノーツ転載

制作背景

公式ディスコグラフィー

1993年Midnight Maraudersの13曲目。

本人の制作解説

2013年RBMA対談で三小節ループが話題になり、Q-Tipが四拍子との重なりを説明。

サンプル元

Minnie Riperton — Inside My Love

原曲の高音とエレクトリック・ピアノが、ラップを支える反復へ。

公式音源の公開情報で曲名と投稿者を確認しています。サイト内での実再生は未確認です。

出典で確認できるサンプルを掲載。

出典

A Tribe Called Quest公式: 1993 Midnight Marauders

Q-Tip: Red Bull Music Academy New York 2013

Lyrics to Go 公式配信クレジット

Qobuz — Midnight Marauders曲別クレジット

Petals: The Minnie Riperton Collection — ライナーノーツ転載

KEXP — Minnie Riperton「Inside My Love」(2022)

Albumism — Jesse DuckerによるMidnight Marauders回顧(2023)

A NOTE FROM THE EDITOR

Old records.
New afternoons.

音楽は、発売された年に閉じ込めておくには、
少しばかりよくできすぎている。

好きな曲を掘る。元になった音をたどる。街や仲間の話に寄り道する。
そうして、いまの自分の耳を、もう一度確かめる。

このサイトについて ↗

お気に入りに登録

ブラウザに今開いているページを保存します。曲を選ぶ「MY CRATE」とは別の機能です。

iPhone / iPad のSafari

Safariのメニューで「ブックマークの追加先」を開き、「お気に入り」を選んで「保存」します。表示方法によっては、本のアイコンから「ブックマークを追加」を選びます。

パソコン

Chrome / Edge:Windowsは Ctrl + D、Macは Command + D を押します。Safariは「ブックマーク」→「ブックマークを追加」で、保存先に「お気に入り」を選びます。

表示名や操作はブラウザによって異なります。このボタンだけで自動登録はされません。

ホーム画面に追加

CRATEDIGGIN'を、いつもの音楽の入口に。

iPhone / iPad のSafari

  1. 共有メニューを開きます。表示されていない場合はページメニューから「共有」を選びます。
  2. 「ホーム画面に追加」を選びます。見つからない場合は共有メニューの「アクションを編集」を確認してください。
  3. 「ウェブアプリとして開く」が表示されたらオンにして、「追加」を押します。

それ以外のブラウザでは、ブラウザのメニューにある「インストール」や「ホーム画面に追加」を確認してください。対応していない環境もあります。

このボタンだけで自動追加はされません。オフライン再生を提供するものではありません。