戦場の皮肉が、ピアノのメロディーへ変わる。
ロジャー・ウィリアムズの「Song from M*A*S*H」。1970年の映画の歌を、同年のシングルと映画主題集へ迎えた演奏。言葉の重さを知ると、旋律だけの時間も少し違って響く。
- 発売年
- 1970年
- 国・活動圏
- アメリカ
- 参照盤の発売国
- アメリカ
- ジャンルの手がかり
- Piano / 映画音楽 / Easy Listening
- 参照したレコード
- Song from M*A*S*H（Suicide Is Painless）／The Time for Love Is Anytime（Kapp, K-2084）
- 制作・録音年
- 未確認
映画の年にシングルが出る
米国Kapp K-2084は1970年３月のシングルとして記録され、同年のLP『Themes from Great Movies』にも本曲が収められた。LPは「Raindrops Keep Fallin’ on My Head」「Midnight Cowboy」「Windmills of Your Mind」などを並べる映画主題集。作品の世界をそのまま再生するサウンドトラックとは違い、一人のピアニストが複数の映画を同じレコードの時間へ並べる企画だった。 [1] [2]
あの題名には、別の言葉が隠れる
曲の正式な別題は「Suicide Is Painless」。音楽はJohnny Mandel、詞はMike Altmanで、後者は監督Robert Altmanの息子だ。米国映画協会AFIの記録もこの二人を明記している。軽い調子で扱われる映画の黒いユーモアと、耳に残る旋律の間には距離がある。その歌を歌詞のない演奏にすると、言葉が作った皮肉は一度背景へ退き、旋律が別の役割を持ち始める。 [3]
字幕を外すように、旋律を聴く
映画の文脈を知った後で、今度はピアノの一節ずつを追ってみよう。旋律の終わりにどのくらい余韻を置くか、次の音へ急ぐか、伴奏がどこで厚くなるか。歌詞を思い出す聴き方と、純粋に音の形として受け取る聴き方を交互に試せる。曲が軽く聞こえても、元の物語が消えたわけではない。映像から離れても残る歌の力と、離れることで開く楽しみ。その二つを比べるためにも、原曲の題名まで覚えておきたい。 [1] [3]
聴き方の提案は、この曲を楽しむための鑑賞ガイドです。
関連曲を、棚の中から。
出典と資料メモ
年は確認できた最も早い発売年を採用。活動国と盤の発売国、再発年は分けて記録しています。
- 45cat：Kapp K2084 ↗
米国1970年３月シングル、正式曲名とカップリング。
- Both Sides Now：Kapp盤目録 ↗
1970年KS3629、全曲と本曲の収録。
- AFI Catalog：M*A*S*H ↗
Johnny Mandel音楽、Mike Altman詞、映画の制作背景。
資料確認日 2026-10-26 · 解説は確認資料の範囲で更新します。