H Comme Hippie

一枚のEPに四つの顔

PathéのEG 1059には表題曲と「Petit taureau」「Les Artichauts」「Dring dring」が収録される。長いアルバムではなく、四曲入りの小さな盤を単位に新しい歌手へ出会う時代の形だ。ディスコグラフィーはフランス盤を1967年と記録する。題名に時代の合言葉が入っていても、後世のイメージだけで意味を決めず、当時の歌手の一作品へ戻って聴きたい。 [1]

Frédéric Bottonという接点

曲の作者はFrédéric Botton。Daniの後年の公演資料も、同じEPの「Les Artichauts」をBottonがAlcazar時代に書いた曲として取り上げる。一枚に並ぶ作者の仕事が、数十年後のレパートリーへもつながっていた。初期曲は過去に置き去りになった試作品ではない。歌い直す人と聴き直す耳によって、別の時間へ持ち運ばれる歌なのだ。 [2] [3]

一文字の響きから、声の人物像へ

題名の短い言葉を耳の目印にして、その前後で声の表情がどう変わるかを追ってみよう。歌の意味をすべて読む前に、言葉を差し出す速さや、語尾の残し方を楽しめる。フレンチ・ポップという大きな分類の中でも、誰がどんな声で歌うかによって一曲の人物像は変わる。Romina Powerの「Zozoï」と続けるなら、覚えやすい題を持つ二つの歌の、声と言葉の距離を比べてみたい。

関連曲を、棚の中から。