It's Impossible

映画歌とポップスが並ぶ1971年

本曲を収める『Something Else』は1971年のアルバム。英国盤UAG 29149には「Love Story」「Bridge Over Troubled Water」なども並び、ジョニー・ハリスが編曲とプロデュースを担った。新しい人気曲を歌手の表現へ取り込む、当時のアルバム作りがよく見える選曲だ。曲の出身地がどこであっても、バッシーが一枚を通して主人公になる。その統一感を担うのが、声だけでなくハリスの編曲だったことも覚えておきたい。 [1] [2]

ニューヨークの夜にも持っていった

同年10月23日号Billboardは、ニューヨークのウォルドルフ・アストリア、エンパイア・ルームでの彼女の公演を評している。10月12日のショーには「Goldfinger」「Big Spender」とともに「It’s Impossible」も登場。伴奏はブライアン・フェイヒー指揮の20人編成だった。レコードのハリスと舞台のフェイヒー。別の音楽監督に受け渡されながら、新しいアルバム曲はすでにショーのレパートリーとなっていた。 [3]

声の大きさより、言葉の置き方へ

大きな声の歌手だからこそ、強く張る瞬間だけを待たない聴き方を勧めたい。短い題名を口にするまでの間、語尾を伸ばして次のフレーズへ渡す時間、伴奏が声を迎える位置。その関係を追うと、愛の不可能さを訴える曲が、一人の独白から客席と分かち合うドラマへ変わっていく。原曲や別の英語版を知っていても、旋律の同一性だけでなく、一文の終わらせ方を比べればバッシーの輪郭がつかめる。 [1] [2]

関連曲を、棚の中から。