フィラデルフィアの作者を、ブラジルの楽団で。
踊るのをやめられない、という題名に国境は要らない。Erlon Chavesが1968年のヒット曲集で取り上げた「I Can’t Stop Dancing」。作者欄にはKenny GambleとLeon Huff。ブラジルのオーケストラ盤に、アメリカのソウルの人脈が刻まれている。
- 発売年
- 1968年
- 国・活動圏
- ブラジル
- 参照盤の発売国
- ブラジル
- ジャンルの手がかり
- オーケストラ・ソウル / インストゥルメンタル
- 参照したレコード
- Pra Não Dizer Que Não Falei de Sucessos — Erlon Chaves e Sua Orquestra / Philips / R 765.071 L
- 制作・録音年
- 未確認
1968年はこのLPの発売年。後年のBanda Veneno名義や再発盤の年を当てはめていない。
1968年のヒット曲を、一枚に束ねる
IMMuBの盤目録による参照LPはPhilips R 765.071 L、1968年発売。本曲は9曲目で、作者はKenny GambleとLeon Huff。同じアルバムには「Mrs. Robinson」「MacArthur Park」「I Say a Little Prayer」も入る。後世のジャンル別編集盤とは違い、そのとき流れていたポップスを横断する並びの中に、このダンス曲がある。 [1]
Banda Venenoより前の仕事
Chavesは指揮者、編曲家、ピアニストとして活動した音楽家。Cravo Albinの略歴では、1957年にTV Tupiの楽団を率い、数多くの歌手の編曲を手がけた経歴が確認できる。後のBanda Venenoの活動だけで覚えるより、テレビとレコードの現場をつなぐ仕事人として見ると、このヒット曲集も自然につながる。なお本盤は後年のBanda Veneno名義盤とは区別する。 [2]
作者を目印に、曲順をたどる
TAPE 003ではEddy Mitchellの「Tighten Up」から続く。歌手と活動国が変わる場所で、アメリカのソウル曲というつながりを探してみたい。まず低音の反復を追い、次に上で旋律を受け持つ楽器へ注意を移す。リズムを支える役と、歌の代わりに動く役を聴き分けると、楽団によるカバーは「歌のない原曲」以上の楽しみを持つ。
聴き方の提案は、この曲を楽しむための鑑賞ガイドです。
関連曲を、棚の中から。
出典と資料メモ
年は確認できた最も早い発売年を採用。活動国と盤の発売国、再発年は分けて記録しています。
- IMMuB — Pra Não Dizer Que Não Falei de Sucessos ↗
1968年、Philips、品番・曲目・Gamble/Huffの作者表記。
- Dicionário Cravo Albin — Erlon Chaves ↗
指揮・編曲・ピアノ、TV Tupi楽団、Banda Veneno以前の経歴。
資料確認日 2026-10-26 · 解説は確認資料の範囲で更新します。