Seja como nós (De pé no chão)

五人組が得意にした時代

正規再発元Mr Bongoは、Harmony Catsを1976年にSão Pauloで結成された女性五人組、その後三人組になったグループと紹介する。ディスコ期に特に活発だった彼女たちにとって、同時代のヒットを迎えるのは自然な仕事だった。遠くから模倣するというより、いま踊られている歌へ自分たちのヴォーカル配置を持ち込むと考えたい。 [1]

元はTem Dinheiro Nissoの裏面

本曲はYoungから出た「Tem Dinheiro Nisso」のB面に収録された。後年のMr Bongo盤では、Rhythm Heritageの「Baretta’s Theme」をもとにしたグループのテーマ曲と並べ直された。原盤と再発の組み合わせは異なる。後者から入った聴き手も元の盤へ戻ることで、一曲が1979年のどこに置かれていたかを知ることができる。 [1] [2]

一人で歌うより、群れで踊る

原曲を知っているなら、覚えやすい部分が何人の声で支えられるかを追ってみたい。主旋律と後ろの声の境界を意識すると、グループの個性は音色だけでなく役割分担にもあると気づく。続いて言葉を置くリズムを聴こう。同じ旋律でも発音が変われば、踊る足の感覚まで違ってくる。カヴァーの驚きを、身体の具体的な違いへ変える楽しみ方だ。

関連曲を、棚の中から。