Hurt So Bad

歌手と、制作の名前を並べる

原盤資料はプロデュースをJohn Davis、ミックスをTom Moultonと記載する。Philly Devotionsの男性コーラスを聴くとき、表に立つ歌手だけでなく、演奏をレコードの形へまとめる制作の仕事も考えたい。曲を別の場へ運ぶのは歌唱だけではない。どの音を前へ出し、どんなまとまりで届けるかという判断にも、カバーの個性が表れる。 [1]

アルバムを待たず、七インチで会う

本曲の米Columbia盤は3-10292。確認できるプロモ盤には、2分45秒のモノラル版とステレオ版が両面に入る。Philly Devotionsは当時アルバムを完成させず、複数レーベルのシングルに録音を残したグループとして再発資料に紹介される。アルバム中心の歴史では見えづらい足跡を、こうした小さな盤がつないでいる。 [1] [2]

後年の編集と、元の歌を往復する

本曲は後年Dimitri from Parisにも取り上げられたが、元のシングルと再編集版は分けて聴きたい。まずコーラスの重なるところを追い、次にはリズムが歌を支える場所へ耳を移す。悲しい題名を持つ歌と踊ることは、必ずしも反対ではない。感情を声で受け止め、身体では拍を取る。その二つを同時に許してくれるレコードとして楽しむと、カバーの変化が近くなる。

関連曲を、棚の中から。