No me tomes el pelo

街の夜に、根を張った二人

スペインの公共放送RTVEは、Judy ClericuzioとJack Jamisonを長年のマドリードの音楽シーンを代表する組み合わせとして紹介する。地元の活動資料は、Jackがニューメキシコ州Albuquerque出身で、Judyとともにスペインのカントリーを担ったことを伝える。出身地の音楽を別の土地で演奏することは、旅行の思い出ではなく、その街で働き暮らす具体的な営みでもある。 [1] [2]

最初の一枚は、両面の小さな作品

Nuevaola80のディスコグラフィーは、1973年CBS盤の曲目を「No me tomes el pelo（Don’t Pull My Leg）」と「Song for Butter」と記す。バスクの音楽資料機関Eresbilにも同じ両面の所蔵記録がある。スペイン語の題名と英語の題名を併せて見ることで、別の曲だと見失わずに盤を探せる。後年のライブ活動へ進む前に残された、二人の最初の名刺だ。 [3] [4]

ジャンルより先に、やり取りを聴く

まず前で歌う声を追い、次には別の声や楽器がどこで応えるかを探してみよう。カントリーという名前を知っていても、その土地の演奏を一括して説明する言葉にはしない。MIXのほかの歌ものへ戻り、どんな声の組み合わせが次の曲へ気分を渡すかを聴く。アメリカ出身の二人がスペインの街で育てた音楽が、日本の選曲へ届く。その長い距離を、一曲から楽しめる。

関連曲を、棚の中から。