パリの名前を、ハリウッドの楽団が鳴らす。
Pete Rugolo楽団の「Paris B.B.」は、「Behind Brigitte Bardot」の一曲。Brigitte Bardotの映画に結びつく音楽を、アメリカのオーケストラが取り上げた企画盤だ。CD12の短いイントロの後ろに、映画とジャズをまたぐ一枚がある。
- 発売年
- 1960年
- 国・活動圏
- アメリカ
- 参照盤の発売国
- アメリカ
- ジャンルの手がかり
- ビッグバンド / 映画音楽
- 参照したレコード
- Behind Brigitte Bardot — Warner Bros. / W 1371
- 制作・録音年
- 1959年12月、ハリウッド
1959年は録音年。1960年の当時評で発売済みを検証。1959年盤とする販売店表記との不一致は保留。
Bardotの声ではない、Bardotの盤
1960年7月のHiFi Stereo Reviewは、このアルバムを評し、「Paris B.B.」の作者をAndré Hodeir、参加する声をGloria Woodと記す。女優の名前を冠するアルバムでも、本人が歌っているわけではない。作曲者、編曲家、歌手の役割を見分けると、銀幕のイメージを別の演奏家が音へ作り直すという企画がはっきりしてくる。 [1]
録音の日と、批評の届いた年
再発資料には1959年12月のハリウッド録音とあり、原盤はWarner Bros. W1371。1960年にはHiFi Stereo Reviewに加え、英国のGramophoneにも批評が載っている。ここでは確認できる発売の年を1960年として、録音年とは分けて扱う。同時代の批評が本曲の速い動きと声へ注目していたことも、後年のラウンジ盤という見方に別の時間軸を足してくれる。 [1] [2] [3]
短い入口を、長い寄り道にする
MIXでの数秒の印象を覚えたら、全曲でGloria Woodの声を探してみよう。次には同盤の「Mambo Bardot」や「L’Étang」へ進み、映画のイメージを器楽の響きがどう受け止めるかを比べたい。フランスの題材をアメリカで録り、日本のDJがもう一度並べる。その何段もの移動を知ると、イントロも単なる飾りではなく、音楽の旅程を短く示す場面として聴ける。
聴き方の提案は、この曲を楽しむための鑑賞ガイドです。
関連曲を、棚の中から。
出典と資料メモ
年は確認できた最も早い発売年を採用。活動国と盤の発売国、再発年は分けて記録しています。
- HiFi Stereo Review — July 1960 ↗
発売当時の批評。Hodeir作、Gloria Wood参加。
- Gramophone — September 1960 ↗
同時代のアルバム評と本曲への言及。
- Disk Union — Behind Brigitte Bardot ↗
1959年12月録音、Warner原盤品番。
資料確認日 2026-10-26 · 解説は確認資料の範囲で更新します。