Bluebird

テレビ主題歌の、前のレパートリー

Qobuzの評伝は、Yipが香港のテレビ主題歌で広く知られる一方、英語や中国語のポップスを録音してきたことを説明する。「And the Sun Will Shine」は、EMI時代の英語アルバムの一つ。後年の大きな代表曲からだけ歌手を見ると、その前にあった選曲の幅が見えにくくなる。本曲は、その別の仕事へ耳を向ける入口になる。 [1]

編曲者と、作者たちの顔ぶれ

原盤曲目を掲載する香港音楽の資料サイトは、編曲と伴奏指揮をVic Cristobalとする。「Bluebird」の周囲にはBee Gees、Neil Sedaka、Marvin Hamlischらに結びつく歌が並び、当時の英語ポップスの多様な書き手を一枚へ迎えた構成が見える。国籍の異なる歌を、一人の歌手と一つの編曲の仕事がどうまとめたかを考えると、曲順まで聴きたくなる。 [2]

声を、言語の棚から解放する

一回目は歌の旋律を追い、二回目には英語の言葉の区切り方と伴奏の関係を聴いてみよう。広東語の代表曲を知っている人は、同じ声のどこが違って聞こえるかを探しても楽しい。アルバム題名曲へ進めば、同じ制作陣でも曲の作者が変わることで、歌の見え方が変わる。香港という場所を知るだけでなく、この歌手が何を選んで歌ったかという具体的な地図が描ける。

関連曲を、棚の中から。