Samba Brasil

ローゼンダールの歌とダンスのグループ

オランダ盤のディスコグラフィーNldiscografieは、Rossa Novaをローゼンダールの歌とダンスのグループとして紹介し、最初のリード歌手をBert van Drunen、後の歌手をWill Rommensと記す。単純にブラジルのバンド名と解釈すると、この録音の居場所を見失う。1976年の「Copacabana」から「Disco Brasil」、さらに本曲へと、ブラジルや祭りを思わせる題名を繰り返し使っていたことも盤目録から分かる。 [1]

夏の地名を冬に売り出す

「Samba Brasil」は「Carnaval in Rio」と組み合わされたTelstarのシングル。盤目録は1982年に置き、翌1983年１月８日付のTop 40／Tipparade紙面には、Telstarの広告でジャケットが掲載されている。オランダの冬の新譜欄に、ブラジルとリオを名乗る音楽が並ぶ。その季節のずれもこの盤の楽しさだ。遠い国の祝祭が、近所のパーティーへ持っていくための歌になっている。 [1] [2] [3]

旅をしなくても、サビの輪へ入れる

聴くときは本場らしさを採点するより、どんな部分なら初めての人も一緒に参加できるかを探してみよう。短い掛け声、反復する語、拍へ戻る分かりやすい合図。それらが曲の中でどう働くかを追えば、歌とダンスのグループという肩書きが具体的になる。ブラジルのサンバと並べて違いを楽しむのもよいが、オランダで暮らす人たちが音楽で祝祭を作る工夫として聴くと、国名を冠した曲の表情が変わる。MIXの中の明るさにも、それぞれ地元がある。 [1] [2]

関連曲を、棚の中から。