掃除役の登場で、恋の主役が入れ替わる。
恋人を放っておいた隙に、別の女性がその愛をさらってゆく。「Clean Up Woman」は家事の歌ではなく、見落とした愛情の後始末の歌だ。Betty Wrightで知られるClarence ReidとWillie Clarkeの作品を、Maria Muldaurが1979年の『Open Your Eyes』で取り上げた。
- 発売年
- 1979年
- 国・活動圏
- アメリカ
- 参照盤の発売国
- アメリカ
- ジャンルの手がかり
- ソウル / ウェストコースト・ポップ
- 参照したレコード
- Open Your Eyes — Warner Bros. / LP
- 制作・録音年
- 未確認
曲別演奏者は盤クレジット転記を照合。
西海岸の制作現場へ
本作のプロデュースとリズム、ホーンの編曲を担ったのはDavid Nichtern。「Midnight at the Oasis」の作者としてもMuldaurと結びつく人物だ。本曲の演奏者クレジットには、ベースのWillie Weeks、ギターのRobben FordとJohn Hug、ドラムのPeter Bunettaらが並ぶ。名前を追うだけでも、フォーク歌手という一語では収まらない制作の接点が浮かぶ。 [1] [2]
歌の向こうから来るサックス
本曲ではJunior Walkerのサックス、Rick Vitoのスライド・ギターも確認できる。原曲の看板を借りるだけなら、ここまで異なる個性を集める必要はない。Muldaurの声の周囲で、誰がどんな合いの手を担うかを考えると、カヴァーは編曲家とプレイヤーたちの共同作業として立ち上がる。とりわけ管とギターの返答を聴き分けたい。 [2]
軽口の中にある後悔
タイトルの洒落だけを楽しんだあとで、今度は歌の主人公の立場から聴いてみよう。相手を非難する歌なのか、自分の油断を認める歌なのか。歌い手の語尾にどちらを感じるかで印象は変わる。原曲との比較では速さや音の数より、物語をどれほど深刻に語るかを軸にすると面白い。洒落た伴奏の中から、笑い切れない一言を探す聴き方だ。
聴き方の提案は、この曲を楽しむための鑑賞ガイドです。
関連曲を、棚の中から。
出典と資料メモ
年は確認できた最も早い発売年を採用。活動国と盤の発売国、再発年は分けて記録しています。
- Tower Records — オープン・ユア・アイズ ↗
オリジナル1979年、作品の制作情報。
- The Penguin Discography — Clean Up Woman ↗
曲別の演奏者、作者、収録作品。
- Musicbase — Open Your Eyes ↗
盤クレジットのDavid Nichtern制作・編曲およびB4演奏者。
資料確認日 2026-10-26 · 解説は確認資料の範囲で更新します。