夕食のテーブルから、英国の声が届く。
The Mike Sammes Singersの「Hurry to Me」は、Ennio Morriconeが書いた映画「Metti una sera a cena」の主題へつながる。イタリア映画の音楽が英国の混声コーラスへ渡る。その一歩で、映像の記憶とは別の歌が始まる。
- 発売年
- 1969年
- 国・活動圏
- イギリス
- 参照盤の発売国
- イギリス
- ジャンルの手がかり
- コーラス / 映画音楽 / ボサノヴァ
- 参照したレコード
- Hurry to Me / Love Me, Love Me — Columbia / DB8631
- 制作・録音年
- 未確認
1969年はDB8631シングル。Nicolai名義Hurry to Me / Footstepsと盤を区別。
作曲家名だけでは見つからない盤
1969年の英国Columbia DB8631にはThe Mike Sammes Singersの名が載り、作者欄にMorriconeとJack Fishmanが記される。映画主題の旋律に英語の歌詞を付した版だ。B面は「Love Me, Love Me」。映画名で探す道、Morriconeの作品からたどる道、英国のコーラス盤を探す道が、このシングルで交わる。 [1] [2]
似たタイトル、違うクレジット
映画音楽の研究記事には、Bruno Nicolai名義の「Hurry to Me / Footsteps」という英国盤にも触れられている。同じ曲名が現れても、DB8631のB面とは違う。曲の作者と指揮者、盤に大きく印刷された演奏者名を分けて読むと、映画音楽が国ごとにどのように売られたかも見えてくる。まずここではMike Sammes名義の盤を入口にする。 [1] [3]
何人で歌っているように聞こえるか
声がまとまる所と、旋律の輪郭が一人ぶんのように見える所を聴き分けてみたい。人数を当てることが目的ではなく、声の厚みで曲の景色がどう変わるかを楽しむ。直前のSéverineからこのコーラスへ進む流れでは、歌手の性別よりも声が集まる方法そのものが切り替わる。
聴き方の提案は、この曲を楽しむための鑑賞ガイドです。
関連曲を、棚の中から。
出典と資料メモ
年は確認できた最も早い発売年を採用。活動国と盤の発売国、再発年は分けて記録しています。
- 原盤紹介 — Columbia DB8631 ↗
盤表記の作者、映画名、B面を確認。
- dessinee — 1969年Mike Sammesシングル紹介 ↗
英国混声グループによる映画主題カバーと1969年。
- Movie Music International — Morricone ↗
英語詞付き英国版、Nicolai名義盤との区別。
資料確認日 2026-10-26 · 解説は確認資料の範囲で更新します。