Fourteenth Century Sky

私見（DJ Naoyaman）

バンド名は、曲名から来ている。

1994年の初め、Junior Boy's Ownから12インチで出たこのEPは、まだダスト・ブラザーズの名義だった。²収録曲の「Chemical Beats」は、翌年の『Exit Planet Dust』が出るころにはクラブの定番になっていた。⁴

アメリカの同名の制作チームから訴えると言われ、二人は名前を変える。新しい名前は、この「Chemical Beats」から取られた。³

名前をなくしたときに、手元の曲から次の名前を拾う。私はここに、この二人の性分がもう出ていると思う。ないものを探すより、あるものを使う。

触媒は反応しても変わらずに残る、とこのサイトの最初に書いた。その触媒も、最初の一回だけは名前を変えている。