# Leflaur Leflah Eshkoshka

<!-- ARTICLE_METADATA -->
正規URL: https://djnaoyaman.github.io/cratediggin/tracks/heltah-skeltah-leflaur-leflah-eshkoshka.html

著者: [DJ Naoyaman](https://djnaoyaman.github.io/cratediggin/editor.html)

記事更新日: 2026-10-22T03:03:50+09:00（記事データのGit改訂記録）

解説確認日: 2026-10-17

確認継続中: レーベル / 初出年・版
<!-- /ARTICLE_METADATA -->

Heltah Skeltah / 1996 / New York

## B面から主役へ、二組五人の「Leflaur」

「Leflaur Leflah Eshkoshka」は、Heltah Skeltahだけの名刺ではない。RockとRuckことSean Priceの二人に、O.G.C.のStarang Wondah、Top Dog、Louieville Sluggahが加わったFab 5の曲だ。二組の名前を知っておくと、五人が集まるこの曲の位置付けがはっきりする。

参考資料：[Passion of the Weiss — Heltah Skeltah’s Nocturnal Turns 25 \(Rock \/ Dru\-Ha interview\, 2021\)](<https://www.powmag.net/p/helta-skeltahs-nocturnal-turns-25>)

Duck DownのDru-Haは2021年の取材で、二組のアルバムを準備する時間を作りながら、まず合同のシングルで紹介しようとした経緯を語っている。Fab 5が後から二組へ分裂したのではなく、すでにあったHeltah SkeltahとO.G.C.を一緒に送り出す企画だった。

参考資料：[Passion of the Weiss — Heltah Skeltah’s Nocturnal Turns 25 \(Rock \/ Dru\-Ha interview\, 2021\)](<https://www.powmag.net/p/helta-skeltahs-nocturnal-turns-25>)

そのシングルの表は「Blah」、裏が「Leflaur Leflah Eshkoshka」。Rockによれば、後者は最初から『Nocturnal』用に録った曲ではなく、B面から注目を集めてアルバムにも入った。現在のDuck Down公式ストアにある再発盤でも、この表裏の組み合わせを確認できる。

参考資料：[Passion of the Weiss — Heltah Skeltah’s Nocturnal Turns 25 \(Rock \/ Dru\-Ha interview\, 2021\)](<https://www.powmag.net/p/helta-skeltahs-nocturnal-turns-25>) / [Duck Down official store — Fab 5 Blah \& Leflaur Leflah Eshkoshka 7\-inch](<https://www.shopduckdown.com/product/5QLPDM20/fab-5-blah-leflaur-leflah-eshkoshka-7-vinyl-single-white-label>)

Rockは同じ取材で、この曲名の言葉には意味がないと説明している。

参考資料：[Passion of the Weiss — Heltah Skeltah’s Nocturnal Turns 25 \(Rock \/ Dru\-Ha interview\, 2021\)](<https://www.powmag.net/p/helta-skeltahs-nocturnal-turns-25>)

## 制作背景

### 掲載音源について

参考投稿を採用。音源の掲載説明を照合していますが、埋め込みでの再生可否は未検証です。

<!-- SOURCE_REFERENCES -->
参考資料: [YouTube — Heltah Skeltah / Leflaur Leflah Eshkoshka](https://www.youtube.com/watch?v=KxkkWLi3yuI)
<!-- /SOURCE_REFERENCES -->

## サンプル元



## 出典

- [YouTube — Heltah Skeltah / Leflaur Leflah Eshkoshka](https://www.youtube.com/watch?v=KxkkWLi3yuI)
- [Passion of the Weiss — Heltah Skeltah’s Nocturnal Turns 25 (Rock / Dru-Ha interview, 2021)](https://www.powmag.net/p/helta-skeltahs-nocturnal-turns-25)
- [Duck Down official store — Fab 5 Blah & Leflaur Leflah Eshkoshka 7-inch](https://www.shopduckdown.com/product/5QLPDM20/fab-5-blah-leflaur-leflah-eshkoshka-7-vinyl-single-white-label)
- [Apple Music — Leflaur Leflah Eshkoshka credits](https://music.apple.com/us/song/723346150)